Голливудская звезда Анджелина Джоли на страницах газеты The New York Times рассказала, что перенесла операцию по удалению молочной железы, чтобы предотвратить рак груди, о высокой вероятности которого ее предупредили врачи. Актриса пишет, что ее мать боролась с раком почти десять лет и умерла в 56 лет.
«Дети спрашивали меня, может ли такое случиться и со мной, — пишет актриса, которая воспитывает шестерых детей. — Я всегда говорила, чтобы они не беспокоились, но правда в том, что я являюсь носителем «плохого» гена BRCA1, который резко увеличивает для меня риск заболевания раком груди или раком яичников».
По оценке врачей, пишет Джоли, риск рака груди для нее составлял 87%. Чтобы минимизировать угрозу рака, Анджелина Джоли приняла решение сделать превентивную двойную мастэктомию. Операции и восстановление после них продолжались три месяца и завершились 27 апреля. На протяжении этого времени врачи просили актрису сохранять происходящее в секрете и не прерывать работу. Колонку в The New York Times актриса, по ее словам, решила написать в надежде, что другие женщины смогут извлечь пользу из ее опыта.
«Я решила написать об этом, чтобы расскзать другим женщинам, что решение о мастэктомии не было легким. Но я счастлива, что приняла его. Теперь шансы рака груди для меня снизились с 87 до 5%. Я могу сказать детям, что им не нужно бояться, что я умру от рака груди. Я решила рассказать свою историю, потому что многие женщины могут не знать, что им угрожает рак. Я надеялась, что, прочитав обо мне, и они пройдут обследование, и если будет выявлено, что у них высок риск заболевания, будут знать, что существует выбор», — пишет Анджелина Джоли.
http://mn.ru/world/20130514/346394929.html
http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html
«Дети спрашивали меня, может ли такое случиться и со мной, — пишет актриса, которая воспитывает шестерых детей. — Я всегда говорила, чтобы они не беспокоились, но правда в том, что я являюсь носителем «плохого» гена BRCA1, который резко увеличивает для меня риск заболевания раком груди или раком яичников».
По оценке врачей, пишет Джоли, риск рака груди для нее составлял 87%. Чтобы минимизировать угрозу рака, Анджелина Джоли приняла решение сделать превентивную двойную мастэктомию. Операции и восстановление после них продолжались три месяца и завершились 27 апреля. На протяжении этого времени врачи просили актрису сохранять происходящее в секрете и не прерывать работу. Колонку в The New York Times актриса, по ее словам, решила написать в надежде, что другие женщины смогут извлечь пользу из ее опыта.
«Я решила написать об этом, чтобы расскзать другим женщинам, что решение о мастэктомии не было легким. Но я счастлива, что приняла его. Теперь шансы рака груди для меня снизились с 87 до 5%. Я могу сказать детям, что им не нужно бояться, что я умру от рака груди. Я решила рассказать свою историю, потому что многие женщины могут не знать, что им угрожает рак. Я надеялась, что, прочитав обо мне, и они пройдут обследование, и если будет выявлено, что у них высок риск заболевания, будут знать, что существует выбор», — пишет Анджелина Джоли.
http://mn.ru/world/20130514/346394929.html
http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html
25 лет назад
